1
00:00:14,100 --> 00:00:15,850
నా గురించి మరచిపోకు!

2
00:00:15,940 --> 00:00:18,730
మేమిద్దరం ఆడవాళ్లం... కాబట్టి నన్ను ఎగతాళి చేయకండి!

3
00:00:22,270 --> 00:00:25,600
!నరుటో... సాసుకే... సాకురా

4
00:00:27,100 --> 00:00:31,140
మీరు ఇప్పుడు అద్భుతమైన ఫోటో తీస్తున్నారు

5
00:00:33,310 --> 00:00:34,730
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను!

6
00:00:35,390 --> 00:00:36,480
ఇప్పుడు!

7
00:00:38,270 --> 00:00:39,600
సరే!

8
00:00:48,940 --> 00:00:51,230
రికుడో చిబాకు టెన్సీ!

9
00:00:48,940 --> 00:00:51,230
ఆరు మార్గాలు: భూమి నుండి పవిత్ర శరీరం యొక్క ఆవిర్భావం

10
00:00:54,020 --> 00:00:59,140
... నేను, అన్ని చక్రాలకు మూలం

11
00:00:59,310 --> 00:01:05,060
...నేను మళ్ళీ నా చక్రంలోని భాగాలచే ఓడిపోతున్నాను

12
00:01:10,270 --> 00:01:12,020
ఎందుకు?!

13
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
వారు విజయం సాధించారు!

14
00:01:20,980 --> 00:01:24,440
మిమ్మల్నందరినీ తిరిగి పొందడమే మిగిలి ఉంది!

15
00:02:07,060 --> 00:02:09,520
భూమి దాని వైపు ఆకర్షితులైందా?

16
00:02:18,060 --> 00:02:19,810
మేము చివరకు బయటకు వచ్చాము!

17
00:02:20,600 --> 00:02:25,270
కురమా, మీ జించురికి చాలా బాగుంది

18
00:04:19,150 --> 00:04:23,370
అభినందనలు

19
00:04:24,150 --> 00:04:25,440
ఇక్కడ!

20
00:04:31,480 --> 00:04:32,780
!సాసుకే!

21
00:04:34,320 --> 00:04:35,690
నరుటోకి ఏమైంది?

22
00:04:37,320 --> 00:04:38,650
అతను ఒంటరిగా వెళ్ళాడు

23
00:04:38,730 --> 00:04:40,900
తను చేయాల్సిన పని ఉందని చెప్పాడట

24
00:04:41,190 --> 00:04:44,280
మరీ ముఖ్యంగా ఇప్పుడు మనం ఇక్కడి నుండి తప్పుకోవాలి

25
00:04:47,030 --> 00:04:49,650
ఇప్పుడు సహాయం లేదు

26
00:04:49,730 --> 00:04:52,690
నేను మళ్లీ ప్రారంభించి, నా తల్లి తదుపరి పునరుద్ధరణ ప్రణాళికపై పని చేస్తాను!

27
00:04:54,570 --> 00:04:55,900
నాకు గుర్తొచ్చింది

28
00:04:55,980 --> 00:04:58,690
మీ తల్లి నుండి విడిపోవడం మీకు ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

29
00:04:58,690 --> 00:05:01,230
A-బాస్టర్డ్!

30
00:05:01,650 --> 00:05:03,480
నేను మీ గురించి మరచిపోలేదు

31
00:05:03,570 --> 00:05:07,400
మీరు నీడల్లో దాక్కుని, ఎప్పటికప్పుడు ఎక్కడెక్కడికో పాకుతూనే ఉన్నారు!

32
00:05:08,780 --> 00:05:09,980
!...ఓ...

33
00:05:10,070 --> 00:05:13,530
మీరు సృష్టించిన షినోబి చరిత్రలో ఒక భాగం మాత్రమే

34
00:05:13,690 --> 00:05:16,780
...మీలాంటి ఆకతాయిలు కాదు!

35
00:05:18,650 --> 00:05:20,230
తేదీ?

36
00:05:23,070 --> 00:05:26,360
...షినోబి చరిత్ర

37
00:05:26,780 --> 00:05:30,730
ఇది అన్ని నింజాల జీవితం మరియు మరణాన్ని కలిగి ఉంటుంది

38
00:05:31,280 --> 00:05:35,690
చాలా మంది షినోబీలు షినోబీ అంటే ఏమిటో నాకు నేర్పించారు

39
00:05:36,320 --> 00:05:39,820
ఒకరి మరణానికి బాధ మరియు విచారం...యుద్ధం యొక్క విషాదం

40
00:05:39,900 --> 00:05:41,690
మరియు అది మాత్రమే కాదు

41
00:05:41,780 --> 00:05:45,480
ఇతరులు అంగీకరించడం మరియు ప్రేమించడం యొక్క ఆనందాన్ని కూడా వారు నాకు నేర్పించారు

42
00:05:53,530 --> 00:05:56,900
... వారి జీవన విధానం
మరియు వారు మరణించిన విధానం

43
00:05:56,980 --> 00:05:59,230
మీరు నన్ను నేనుగా చేసారు!

44
00:05:59,730 --> 00:06:02,570
వారు నాకు నేర్పించారు మరియు నన్ను విశ్వసించారు!

45
00:06:03,480 --> 00:06:05,980
నువ్వు తన గూడును కూడా వదలలేని ఆకతాయివి!

46
00:06:07,030 --> 00:06:09,900
నీ స్థానం తెలుసుకో!

47
00:06:29,650 --> 00:06:31,610
అది ఇంకా పెద్దదవుతోంది

48
00:06:31,780 --> 00:06:33,820
చంద్రుడిలా ఉంది

49
00:06:36,480 --> 00:06:37,690
హే అబ్బాయిలు!

50
00:06:37,690 --> 00:06:39,150
అయిపోయింది

51
00:06:39,690 --> 00:06:41,480
ముద్ర పూర్తయింది!

52
00:06:41,690 --> 00:06:44,280
మేము చివరకు జరుపుకోవచ్చు!

53
00:06:44,690 --> 00:06:45,860
మీరు చెప్పింది నిజమే

54
00:06:47,900 --> 00:06:52,690
ఈ చెమట మరియు మురికిని వదిలించుకోవడానికి నేను మొదటగా వేడి స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను

55
00:06:53,360 --> 00:06:56,150
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! మన సంగతేంటి?

56
00:06:56,230 --> 00:06:58,650
ఈ పరిధి నుండి మనం ఎలా బయటపడగలం?

57
00:06:58,730 --> 00:07:01,570
చెడ్డది! మీరు చెప్పింది నిజమే! ఇది చెడ్డది! ఇది చెడ్డది

58
00:07:01,650 --> 00:07:03,570
ఇది సాధించవలసిన ప్రతిదానిని నెరవేరుస్తుంది

59
00:07:03,650 --> 00:07:06,280
కానీ అతను ఇప్పటికీ ఒక మూర్ఖుడు, కాదా?

60
00:07:22,820 --> 00:07:24,820
పిలిపించే టెక్నిక్!

61
00:07:51,820 --> 00:07:53,900
తిరిగి స్వాగతం, నరుటో

62
00:07:55,780 --> 00:07:56,730
...నాన్న

63
00:08:03,650 --> 00:08:05,780
ఇది ఎవరు, నరుటో?

64
00:08:06,030 --> 00:08:07,820
అతను రికుడో యొక్క సూపర్-తాత!

65
00:08:08,190 --> 00:08:09,400
...అంటే

66
00:08:09,860 --> 00:08:16,980
నిజమే, మీరు సాంకేతికతకు ధన్యవాదాలు మీ ప్రపంచానికి తిరిగి వచ్చారు
మొత్తం ఐదు మునుపటి కేజ్‌లు చేసిన సమన్లు

67
00:08:17,820 --> 00:08:23,440
నేను మొత్తం ఐదు కేజీలను పిలిచాను
సహాయం కోసం ఇతర ప్రపంచం నుండి మాజీ

68
00:08:26,650 --> 00:08:29,110
...నరుటో, సాసుకే

69
00:08:29,190 --> 00:08:31,280
... మరియు మిగిలిన మీరు

70
00:08:31,650 --> 00:08:34,730
మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించే అద్భుతమైన పని చేసారు

71
00:08:38,400 --> 00:08:39,810
సూపర్ తాత రికూడో?

72
00:08:40,610 --> 00:08:42,810
మీరు లెజెండరీ అయ్యే అవకాశం ఉందా...?

73
00:08:43,230 --> 00:08:45,860
నేను ఒట్సుట్సుకి హగోరోమో

74
00:08:46,360 --> 00:08:49,690
ఈయనను ఆరు మార్గముల జ్ఞాని అని కూడా అంటారు

75
00:08:50,730 --> 00:08:53,190
మీరు గాలిలో తేలియాడడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

76
00:08:53,480 --> 00:08:56,940
ఈ సమయంలో, నాకు ఆశ్చర్యం ఏమీ లేదు

77
00:08:57,610 --> 00:09:01,060
అంతా బాగానే జరిగినట్లుంది

78
00:09:01,690 --> 00:09:05,980
మా మరణం తర్వాత షినోబి ప్రపంచం కష్టాలను భరించింది

79
00:09:06,440 --> 00:09:07,650
స్క్రూ!

80
00:09:08,110 --> 00:09:11,810
ఇన్ని ప్యూజోలు ఒకే చోట గుమిగూడడం నేను చూడటం ఇదే మొదటిసారి

81
00:09:12,230 --> 00:09:14,060
...ఆరుమార్గాల జ్ఞాని

82
00:09:14,520 --> 00:09:17,650
మనం ఒక అద్భుత కథలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

83
00:09:18,310 --> 00:09:19,900
కాబట్టి ఇది అన్ని తరువాత మీరు

84
00:09:21,020 --> 00:09:23,610
...మునుపటి ఐదు కేజ్‌లను ఇక్కడకు పిలిపించండి మరియు...

85
00:09:23,690 --> 00:09:27,650
...ఇతర శ్రేణి నుండి ప్యుగోట్‌ను తిరిగి తీసుకువస్తున్నాము

86
00:09:28,020 --> 00:09:33,020
ఈ దైవిక పనులను బహుశా మీరు మాత్రమే చేయగలరు

87
00:09:33,270 --> 00:09:35,480
నువ్వు హతకే కకాషీవా?

88
00:09:35,560 --> 00:09:37,520
అవును

89
00:09:37,610 --> 00:09:42,310
మీరు ప్రతి ఒక్కరికి మరియు నా తల్లి ముద్రకు మార్గనిర్దేశం చేస్తూ గొప్ప పని చేసారు

90
00:09:42,560 --> 00:09:45,400
ఇది ఖచ్చితంగా దైవ కార్యం

91
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
నం

92
00:09:46,810 --> 00:09:49,110
నేను ముఖ్యమైనది ఏమీ చేయలేదు

93
00:09:50,440 --> 00:09:53,940
బదులుగా, ఇది ఈ ముగ్గురు మరియు చాలా మంది సహచరుల పని

94
00:09:55,730 --> 00:10:01,810
నాకు పాత స్నేహితుడి మద్దతు కూడా లభించింది

95
00:10:02,860 --> 00:10:07,020
అందుకే నువ్వు అందరికి మంచి మార్గనిర్దేశం చేశావని చెప్పాను

96
00:10:07,520 --> 00:10:09,440
మీరు మీ మార్గం నుండి తప్పిపోయినప్పటికీ

97
00:10:09,520 --> 00:10:13,360
అయినప్పటికీ, మీరు నరుటో యొక్క గురువు మరియు ఒబిటో యొక్క స్నేహితుడు

98
00:10:14,060 --> 00:10:18,110
లేకుంటే మీరు బహుశా మా అమ్మను ఆపలేరు

99
00:10:21,730 --> 00:10:24,560
!కురామా!

100
00:10:24,690 --> 00:10:27,810
నువ్వు నా నుండి విడిపోయిన తర్వాత ఒంటరిగా ఉన్నావా?

101
00:10:27,980 --> 00:10:29,560
!నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను

102
00:10:29,860 --> 00:10:31,610
బిగ్గరగా మాట్లాడకండి!

103
00:10:31,690 --> 00:10:33,270
మరియు నేను ఒంటరిగా లేను

104
00:10:33,360 --> 00:10:35,810
నీలో నా మిగిలిన సగం ఉంది... గుర్తుందా?

105
00:10:39,690 --> 00:10:42,810
సిగ్గుపడుతూ అయోమయంగా కురమ వైపు చూడు!

106
00:10:43,310 --> 00:10:46,940
కానీ నేను ఊహించినది ఇదే

107
00:10:47,690 --> 00:10:51,360
ఒకరోజు షినోబీ వస్తుందని

108
00:10:51,440 --> 00:10:54,610
అతను ప్యుగోట్‌ను కూడా సహకరించగలడు

109
00:10:56,900 --> 00:10:59,270
...ఒబిటో విషయంలో కూడా అతనికి క్రెడిట్ ఉంది

110
00:11:00,480 --> 00:11:02,900
అతను దానిని తిరిగి తీసుకువచ్చాడు

111
00:11:04,150 --> 00:11:05,560
...నేను చూస్తున్నాను

112
00:11:06,270 --> 00:11:10,560
అప్పుడు నేను ఒబిటోని వివరించమని అడుగుతాను
నేను అతనిని ఇతర ప్రపంచంలో కలిసినప్పుడు నా దగ్గర ఆ కథ ఉంది

113
00:11:13,730 --> 00:11:15,440
ఇంకా ఉందా...?

114
00:11:24,610 --> 00:11:25,860
నేను త్వరలో బయలుదేరుతాను

115
00:11:27,190 --> 00:11:28,190
...అవును

116
00:11:29,650 --> 00:11:33,480
నేను నిజంగా షినోబీ ప్రపంచంలో గందరగోళాన్ని సృష్టించాను

117
00:11:35,230 --> 00:11:38,900
ఎంతలా అంటే నేను వెళ్లే ముందు నీకు ఏం చెప్పాలో కూడా తెలియడం లేదు

118
00:11:48,020 --> 00:11:51,690
శత్రువులుగా కాకుండా మిత్రులుగా ఒకరికొకరు వీడ్కోలు చెప్పగలుగుతున్నాం

119
00:11:52,270 --> 00:11:53,810
...మీ ముసలితనానికి

120
00:11:53,900 --> 00:11:56,810
మీరు ఇతరులకు సహాయం చేస్తున్నందున మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యంగా ఉన్నప్పుడు

121
00:11:57,150 --> 00:11:59,520
ఇది నాకు తగినంత కంటే ఎక్కువ

122
00:12:07,610 --> 00:12:09,690
ధన్యవాదాలు, కాకాషి

123
00:12:16,650 --> 00:12:19,560
నేను అప్పుడు బయలుదేరుతాను

124
00:12:21,770 --> 00:12:23,520
మీరు రిన్ కోసం ఆలస్యం అయ్యారు

125
00:12:26,940 --> 00:12:29,560
మీరు ఒక సాకు సిద్ధం చేశారా?

126
00:12:32,270 --> 00:12:35,770
నేను ముందుగానే మీకు సహాయం చేస్తానని ఆమెకు చెప్పాను

127
00:12:37,860 --> 00:12:39,310
...నేను చూస్తున్నాను

128
00:12:46,730 --> 00:12:48,440
...నేనూ

129
00:12:51,360 --> 00:12:53,940
ధన్యవాదాలు, ఒబిటో

130
00:13:00,810 --> 00:13:02,060
!కాకాషి-సెన్సై

131
00:13:03,690 --> 00:13:05,770
సకురా...ధన్యవాదాలు

132
00:13:07,110 --> 00:13:08,770
కాకాషి-సెన్సే, మీ కళ్ళు!

133
00:13:09,310 --> 00:13:10,400
...అవును

134
00:13:11,650 --> 00:13:14,730
ఈ రోజు నుండి, నేను ఇకపై కాకాషి యొక్క షేరింగ్‌ని కాదు

135
00:13:30,400 --> 00:13:34,060
...అతను మదార జించురికి. తాత్కాలికంగా కూడా

136
00:13:34,150 --> 00:13:38,020
అతని నుండి బిజూ తీసుకున్న తర్వాత అతను ఎక్కువ కాలం ఉండలేడు

137
00:13:38,190 --> 00:13:40,770
అలాంటి వాటిని ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నించడం అతని తప్పు

138
00:13:42,440 --> 00:13:45,060
...సాసుకే, నరుటో

139
00:13:45,190 --> 00:13:48,360
మీ పూర్వీకుల అంతానికి సాక్ష్యమివ్వండి

140
00:13:48,440 --> 00:13:50,270
మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా గమనించాలి

141
00:13:55,480 --> 00:13:58,440
హషీరామా నువ్వేనా?

142
00:14:07,020 --> 00:14:15,690
మీరు కానీ నేను కానీ మేము కోరుకున్నది సాధించలేకపోయాము

143
00:14:16,610 --> 00:14:18,400
ఇది అంత సులభం కాదు!

144
00:14:19,690 --> 00:14:22,860
మన కర్తవ్యం మనం జీవించి ఉన్నంత కాలం మనం చేయగలిగినది చేయవలసి ఉంటుంది

145
00:14:23,770 --> 00:14:29,150
రాబోయే తరాలకు సాధించాల్సిన వాటిని వదిలివేస్తాం

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,310
...అమాయక

147
00:14:33,690 --> 00:14:35,310
మామూలుగానే

148
00:14:38,560 --> 00:14:44,110
మీరు ఎప్పుడూ... ఆశావాది

149
00:14:47,440 --> 00:14:48,860
...కానీ ఉండవచ్చు

150
00:14:48,940 --> 00:14:53,020
అదే సరైన మార్గం

151
00:14:56,360 --> 00:14:57,900
...నా కల

152
00:14:58,860 --> 00:15:00,520
అది ఆవిరైపోయింది

153
00:15:01,440 --> 00:15:04,900
...అయితే నీ కల

154
00:15:05,770 --> 00:15:09,480
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు

155
00:15:09,940 --> 00:15:11,690
మేమిద్దరం చాలా తొందరపడ్డాం

156
00:15:12,560 --> 00:15:15,150
మన కలలను మనం సొంతంగా సాధించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు

157
00:15:16,190 --> 00:15:19,230
...మన తర్వాత ఫ్యూజ్ మోసే వారిని పెంచడం మరింత ముఖ్యం

158
00:15:19,310 --> 00:15:22,020
మన కలలను ఎవరికి అప్పగించవచ్చు?

159
00:15:23,110 --> 00:15:27,480
అంటే నేను ఎలాగైనా ఫీలవుతాను

160
00:15:28,690 --> 00:15:34,520
నేను ఎప్పుడూ ద్వేషిస్తున్నాను కాబట్టి...
...ఎవరో నా వెనుక నిలబడటానికి

161
00:15:38,440 --> 00:15:40,110
...మనం చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు

162
00:15:40,400 --> 00:15:44,980
మేము షినోబీలమని, ఎప్పుడు చనిపోతామో మాకు తెలియదని మీరు ఒకసారి చెప్పారు

163
00:15:45,940 --> 00:15:48,480
ఏ వైపు అయినా చనిపోతారు

164
00:15:48,560 --> 00:15:54,980
మనలో ఏముందో మనం బయటపెట్టాలి మరియు సహోదరులవలె కాల్చుకోవాలి

165
00:15:57,270 --> 00:15:59,650
కానీ మేమిద్దరం ఇప్పుడు చనిపోతున్నాం

166
00:16:00,400 --> 00:16:05,230
ఇప్పుడు, మనం యుద్ధ మిత్రులుగా కలిసి తాగవచ్చు

167
00:16:09,770 --> 00:16:13,270
నా స్నేహితుడు యుద్ధమా?

168
00:16:15,770 --> 00:16:17,560
...మంచిది

169
00:16:18,650 --> 00:16:23,520
...అని అనుకుంటున్నాను... అది సరే

170
00:16:24,520 --> 00:16:26,480
...ద్వారా

171
00:16:45,110 --> 00:16:47,310
ఇది సరైన క్షణం

172
00:16:47,400 --> 00:16:52,310
నేను సాంకేతికతను రద్దు చేస్తాను మరియు ఐదు కేజ్‌లను ఎడో టెన్సీ ప్రభావం నుండి విముక్తి చేస్తాను

173
00:17:00,900 --> 00:17:02,440
వెళ్ళు

174
00:17:13,110 --> 00:17:14,230
...నాన్న

175
00:17:15,690 --> 00:17:16,810
అది నిజమే

176
00:17:16,900 --> 00:17:18,980
...నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

177
00:17:43,810 --> 00:17:45,520
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

178
00:17:48,980 --> 00:17:51,480
మీరు అద్భుతమైన యువకుడిగా మారారు, నరుటో

179
00:17:55,690 --> 00:17:57,770
అవును...ధన్యవాదాలు

180
00:17:59,310 --> 00:18:01,480
మన ఉనికి చట్టాలకు విరుద్ధం

181
00:18:02,610 --> 00:18:04,980
మనం ఈ ప్రపంచంలో శాశ్వతంగా ఉండలేము

182
00:18:06,770 --> 00:18:08,110
వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చింది

183
00:18:19,730 --> 00:18:23,520
కుషీనాకి అన్నీ చెబుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

184
00:18:37,110 --> 00:18:41,360
చింతించవద్దని చెప్పు, నేను బాగా తింటున్నాను!

185
00:18:41,650 --> 00:18:44,440
నేను జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసుకుని రకరకాల ఆహారపదార్థాలు తినను

186
00:18:44,810 --> 00:18:48,560
... టోంకోట్సు రామెన్, మిసో రామెన్ మరియు షోయు రామెన్ లాగా

187
00:18:48,650 --> 00:18:51,520
కానీ రామెన్ మాత్రమే కాదు

188
00:18:52,810 --> 00:18:55,270
నేను ప్రతిరోజూ స్నానం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను

189
00:18:55,360 --> 00:18:57,110
పేపర్ విలేజ్‌లోని హాట్ స్ప్రింగ్స్‌కి కూడా అప్పుడప్పుడు వెళ్తుంటాను

190
00:18:57,190 --> 00:19:00,110
...నేను త్వరగా స్నానం చేస్తానని అందరూ అంటున్నా

191
00:19:02,190 --> 00:19:04,400
... ఇంకా ఏమి

192
00:19:04,480 --> 00:19:06,480
నేను చాలా మంది స్నేహితులను సంపాదించుకున్నాను!

193
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
మరియు అవన్నీ మంచివి!

194
00:19:08,650 --> 00:19:09,650
...మరియు

195
00:19:09,730 --> 00:19:18,650
నేను పాఠశాలలో చాలా చెడ్డవాడిని, కానీ నన్ను ఆహ్వానించలేదు
ఇది నన్ను నిరుత్సాహపరుస్తుంది! అందరికంటే ఎక్కువ కాన్ఫిడెంట్‌గా ఉన్నాను

196
00:19:18,860 --> 00:19:23,730
సహజంగానే, నేను ఎల్లప్పుడూ సండైమ్-సామా మరియు కాకాషి-సెన్సైకి కట్టుబడి ఉన్నాను

197
00:19:24,060 --> 00:19:25,440
నేను వారిద్దరినీ గౌరవిస్తాను!

198
00:19:25,520 --> 00:19:28,730
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు వారిని మీరే అడగవచ్చు!

199
00:19:28,810 --> 00:19:32,230
మరియు మూడు షినోబీ నిషేధాలు కూడా?

200
00:19:32,310 --> 00:19:35,730
నేను వక్రబుద్ధిగల సన్యాసితో ఉన్నప్పుడు ఆమె గురించి చాలా నేర్చుకున్నాను

201
00:19:36,020 --> 00:19:38,440
...ఆమె విషయానికి వస్తే అతను నిస్సహాయంగా ఉన్నాడు తప్ప

202
00:19:38,520 --> 00:19:42,940
కానీ అతను గొప్ప సన్నిన్ మరియు నేను చాలా గౌరవించే వ్యక్తి

203
00:19:44,650 --> 00:19:48,310
ఈ రోజు నా పదిహేడవ పుట్టినరోజును పూర్తి చేసుకున్నాను

204
00:19:48,400 --> 00:19:51,230
...అందుకే నాకు తాగుడు, అమ్మాయిల గురించి పెద్దగా తెలియదు

205
00:19:51,650 --> 00:19:56,060
...తనలాంటి అమ్మాయిని వెతుక్కోమని మా అమ్మ చెప్పింది నాకు తెలుసు

206
00:19:56,690 --> 00:20:01,060
...కానీ... అది

207
00:20:03,190 --> 00:20:04,560
ఏమైనా!

208
00:20:04,650 --> 00:20:08,110
అమ్మ చెప్పినవన్నీ అలా జరగలేదు

209
00:20:08,190 --> 00:20:09,940
కానీ నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తున్నాను!

210
00:20:10,110 --> 00:20:11,860
నా కలలు కూడా ఉన్నాయి!

211
00:20:11,940 --> 00:20:15,270
నేను మీ కంటే మంచి హోకేజ్ అవుతాను, నాన్న!

212
00:20:15,360 --> 00:20:16,730
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

213
00:20:25,060 --> 00:20:27,940
...కాబట్టి మీరు అక్కడ మా అమ్మను చూసినప్పుడు, దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి

214
00:20:28,690 --> 00:20:31,560
ఆమె నా గురించి అస్సలు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు!

215
00:20:33,310 --> 00:20:35,440
నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నానని ఆమెకు చెప్పు!

216
00:20:37,360 --> 00:20:38,440
...నేను చూస్తున్నాను

217
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
నేను ఆమెకు అన్నీ చెప్పేలా చూసుకుంటాను

218
00:22:42,710 --> 00:22:45,330
...మీరు కగుయా తల్లితో పోరాడిన తర్వాత

219
00:22:45,630 --> 00:22:48,540
మీ సమాధానం మారిందా?

220
00:22:48,630 --> 00:22:50,420
నా సమాధానం ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది

221
00:22:50,500 --> 00:22:53,080
నీ సంగతేంటి... సాసుకే?

222
00:22:53,210 --> 00:22:56,040
...అవును, అయితే ముందుగా

223
00:22:56,130 --> 00:22:59,170
... ఎటర్నల్ సుకుయోమిలోని ఐదు ప్రస్తుత కేజ్

224
00:22:59,630 --> 00:23:03,540
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో: "ది ఫైనల్ వ్యాలీ."

225
00:23:01,900 --> 00:23:08,880
చివరి లోయ

226
00:23:04,750 --> 00:23:07,040
మీరు ఏమి చెప్పారు, సాసుకే?

227
00:23:08,900 --> 00:23:28,790
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!